Назад к списку

Утренний выпуск «HARBOR CREEK TIMES» — суббота, 4 апреля

ПОГОДА.Утро в Харбор-Крике началось с тумана и прохлады: +60.8°F. К полудню облачность частично разойдется, ветер юго-западный 5–8 м/с. Совет на выходные — взять с собой легкую куртку, особенно если собираетесь на набережную. Вечер будет свежий.


 НАБЕРЕЖНАЯ: громкая пятничная вечеринка вызывает недовольство соседей.
Пятничная ночь выдалась шумной, старшеклассник Айзек Блеквуд устроил вечеринку, на которую пришло немало ровесников. Несколько соседей сообщили нашей газете, что музыка и шум длились до глубокой ночи, компания громко смеялась и слонялись возле коттеджа, мешая отдыху жителей.

«Шум был такой, что не могли спать дети, — рассказала одна из жительниц. — Парни и девушки растеклись по всей улице, бутылки, крики... Удивительно, что кто‑то не вызвал полицию», — поделилась она. По данным нашего источника, участники вечеринки были преимущественно старшеклассниками местной школы Харбор-Крик Хай.

Полиция района подтвердила, что официальных заявлений по поводу вечеринки с заявлением о нарушении общественного порядка в офис шерифа не поступало. Тем не менее стражи порядка напоминают: если шум мешает ночному покою и создает угрозу — звоните на линию 911, дежурные оперативно реагируют.

ТРАГЕДИЯ В НОРТ-ЭНДЕ: погибла ученица частной школы Кингсвуда.К сожалению, новости этой ночи омрачены бедой. В ночь с пятницы на субботу в районе Норт-Энда обнаружено тело Моники Моррис, ученицы частной школы Кингсвуда. По предварительной информации полиции, девушка на большой скорости врезалась в ограду на скоростной трассе, будучи на байке; в момент трагедии, как сообщает следствие, она могла находиться в состоянии алкогольного опьянения. По некоторым данным, Моника предположительно возвращалась с той самой вечеринки на набережной.

Полиция ведет расследование обстоятельств случившегося. Официальные выводы станут известны после завершения проверки и экспертиз. Мы выражаем искренние соболезнования семье и близким Моники.

ПРОЩАНИЕ И ПОХОРОНЫ.
Похороны Моники Моррис назначены на воскресенье, 5 апреля, в 14:00. Родные и школа приглашают всех желающих проститься и поддержать семью в этот трудный час.

ТРАГЕДИЯ В ДАУНТАУНЕ:
Также стало известно, что двух подростков нашли в центре города с механическими повреждениями, не совместимыми с жизнью. Алиссия Сьера немедленно выезжает на расследование. Оставайтесь с нами, будем держать в курсе!

НАПОМИНАНИЕ ГОРОЖАНАМ.
Редакция выражает соболезнования семье. В то же время напоминаем: вечеринки и подростковые собрания должны проходить с учетом безопасности и законов — особенно речь о употреблении алкоголя несовершеннолетними и о возвращении домой поздно ночью. Если вы стали свидетелем правонарушения или опасной ситуации — не оставайтесь в стороне, звоните в экстренные службы.

Если у вас есть информация, которая может помочь следствию, или вы были очевидцем событий в ночь на субботу — пожалуйста, сообщите в полицию Харбор-Крик или в редакцию. Любые подробности могут оказаться важными.

Берегите себя и близких. Будьте внимательны на дорогах и не оставляйте подростков одних в поздние часы.

© TRACKING